Archivo de la categoría: Música

Nuestro amigo común

[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=ITS8pxcpGAQ]

Hace ya tiempo transcribí la letra de “El ángel Simón” de Nacho Vegas como un gran ejemplo de letra de canción que contenía una gran historia, y ahora le toca el turno a una de mis canciones favoritas: “Our Mutual Friend” de The Divine Comedy, una magnífica historia de amor en la que Neil Hannon se convierte en trobador de su propia odisea sentimental de una noche. Después de ver la magnífica película Nick And Norah’s Infinite Playlist no pude evitar recordar esta canción, una magnífica historia, que voy a traducir.

No importa cuánto lo intente,
no puedo sacármela de la cabeza.
Y cuando duermo, aún la veo.

La vi en el pub,
la conocí después en el club.
Un amigo común nos presentó.

Hablamos del ruido,
de cómo cuesta escuchar tu propia voz
por encima del ritmo y los bajos.
Hablamos durante horas.
Hablamos en el asiento trasero del coche de nuestro amigo
mientras íbamos a su casa.

En casa de nuestro amigo
me dijo que le gustaba,
yo dije: “mola, el sentimiento es mutuo”

Pusimos viejos singles
Yo dije que eran como la banda sonora de nuestra vidas.
Ella dijo: “No es extraño”

Bailamos en privado,
pero no podíamos mantener el equilibrio.
La neblina del alcohol caía sobre nosotros.

Nos hundimos en el suelo,
y cantamos una canción
que no he podido volver a cantar,
y nos besamos, y caímos inconscientes.

Me desperté al día siguiente,
solo, excepto por el dolor de cabeza.
Me tambaleé buscando el baño.

Pero todo lo que encontré fue a ella,
abrazada a otro amante,
que ya no es nuestro amigo común.

Aunque desde el primer verso quede muy claro que el final feliz es imposible, el desarrollo de la historia nos intenta hacer creer que sí es posible, pero lo ominoso de la música nos lleva inevitablemente a un final donde la pieza clave es el amigo común del dickensiano título de la canción, que no es otra cosa que una odisea cuyos protagonistas son la música, el amor y la traición, pero sobre todo la subjetividad de los sentimientos. Ya he dicho que esta es una de mis canciones favoritas, pero perfectamente podría ser también mi película favorita.

Deradoorian, “You Carry The Deed”

Deradoorian, “You Carry The Deed”

Angel Deradoorian es bajista y ocasional vocalista de Dirty Projectors, un grupo que, con las derivaciones de folk extraño y psicodélico de sus inicios no me interesaron nada y que, con la incorporación de nuevos miembros a la banda (al principio se trataba del proyecto en solitario de David Longstreth) ha ido convirtiéndose en uno de los grupos más imaginativos de la música actual. Cuando aún faltan unos días para que se publique oficialmente Bitte Orca, el nuevo disco de Dirty Projectors y, por el momento, su cumbre artística, Deradoorian ha publicado un EP delicioso, intenso y extraño casi a partes iguales, llamado Mind Raft. Como muestra, esta interpretación en directo de “You Carry The Deed”, una de las canciones del EP.

[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=eZAH0VWnfsA]

Nixon & Jarvis Cocker: Ocurrió cerca de su casa

Francisco Nixon, “Erasmus Borrachas”

[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=jfGwUaaBMoA]

Hace unos meses, Francisco Nixon realizó un llamamiento desde su blog para pedir un piso en el que grabar el vídeo de su canción “Erasmus Borrachas”, no le faltaron gente que ofreciera el suyo, más bien al contraario. Eso sí, necesitaban un piso lo suficientemente grande como para que el equipo pudiese moverse con una cierta facilidad.

Jarvis Cocker no ha tenido ese problema de espacio a la hora de grabar el vídeo de “Angela”, y no lo ha tenido porque directammente se ha salido a un portal (de París, eso sí, para justificar el presupuesto, supongo) para deleite de la gente allí reunida.

Jarvis Cocker, “Angela”

[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=bbNh4CS9Cns]

La bien querida y la otra bien querida

La Bien Querida, “De momento abril”

[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=uyroxImKc6I]

De La Bien Querida ya se está hablando demasiado, con esa tendencia cansina que tienen los medios en España, los oficiales y los otros, que no sé cuál es peor. No admito comparaciones con Russian Red, porque a ésta no da grima verla y porque canta en español. Y al que diga que la maqueta sonaba mejor, estoy dispuesto a cruzarle la cara.

PJ Harvey & John Parish, “Black Hearted Love”

[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=IWrfLhX964I]

Y de una bien querida de nombre a otra que no lo es menos. A pesar de perderme el concierto en Murcia (¡pijo!), el disco está mejor de lo que dicen por ahí.

Ninguno de los dos vídeos son una maravilla. Pero de la música no puede haber reproche.